郴江百咏 龟峰铺

宋代 • 阮阅

山似龟形古戍西，路人到此欲稽疑。
刳肠钻灼犹难信，顽石何缘解有知。

译文：

在古老的营垒西边，那座山就像一只巨大的乌龟静卧着。路过这里的行人到了这儿，不禁心生疑惑，想要弄明白这山为何如此像龟。

古人曾经通过剖开龟腹、钻灼龟甲来进行占卜，可即便这样得到的结果都让人难以完全相信。这不过是一块顽石罢了，它又怎么会真的有灵性、能知晓什么呢。