郴江百詠 桂門關

宋代 • 阮閱

惡名辨正可無疑，已有金華學士題。
寄語往來荊廣客，鬼門關在鬰林西。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

桂門關惡名的事情已經可以毫無疑慮地得到辨正了，因爲早就有金華學士爲它題詩證明。我在此要告訴那些往來於荊州和兩廣地區的客人們，真正的鬼門關是在鬰林的西邊，而不是這裏的桂門關。