郴江百詠 白虎城

宋代 • 阮閱

楚人未築上游城，千古冤聲尚未平。
雉堞已然無石虎，不知何用昔時名。

譯文：

在楚人還沒有修築這上游城邑的時候，千百年來冤屈的聲音一直都沒有平息。如今城牆上的矮牆依舊還在，可那代表白虎的石頭雕像卻已經不見了，真不明白爲什麼還保留着往昔的名稱。