郴江百詠 靈壽木

宋代 • 阮閱

聊依枯木伴寒藤，曾爲當年孔傅生。
寂寞空山窮谷里，如今文杏又爭名。

譯文：

靈壽木啊，暫且依傍着枯木，與那寒藤作伴。它曾經可是爲當年的孔安國博士而生呢。

可如今它卻獨自待在這寂靜又空曠的深山、荒無人煙的山谷之中。而此時，那些文杏卻又在世間爭奪聲名了。