郴江百咏 剑泉

宋代 • 阮阅

太阿气在斗牛边，报惠论雠世有仙。
黥贼东来携败铁，地灵安肯为生泉。

译文：

传说中太阿剑的剑气直冲到了斗宿和牛宿之间，世间还流传着像欧冶子这类铸剑报惠、替人复仇的仙人故事。
当年黥布这个反贼从东边打过来的时候，只带着那些破旧的兵器。这方土地的神灵怎么会愿意为这样的人涌出剑泉呢。