郴江百詠 蒙泉

宋代 • 阮閱

流出山根無盡時，潛深不似瀑泉飛。
此時非淨還非垢，欲洗須知是鈍機。

譯文：

這蒙泉的泉水從山腳下汩汩流出，彷彿永遠不會停歇。它靜靜地在地下深處流淌，不像瀑布那樣奔騰飛躍、直落而下。

此刻，這泉水既不能簡單地說它是純淨的，也不能說它是污濁的。要是有人想通過這泉水去洗滌什麼、淨化什麼，那隻能說明他的心思太過愚鈍啦。