郴江百咏 蒙泉

宋代 • 阮阅

流出山根无尽时，潜深不似瀑泉飞。
此时非净还非垢，欲洗须知是钝机。

译文：

这蒙泉的泉水从山脚下汩汩流出，仿佛永远不会停歇。它静静地在地下深处流淌，不像瀑布那样奔腾飞跃、直落而下。

此刻，这泉水既不能简单地说它是纯净的，也不能说它是污浊的。要是有人想通过这泉水去洗涤什么、净化什么，那只能说明他的心思太过愚钝啦。