郴江百詠 香泉

宋代 • 阮閱

僧舍靈源靜不流，只供齋鉢與茶甌。
直應老衲投薰陸，石罅雲根久未收。

譯文：

在那僧人居住的房舍旁，有一處靈秀的泉水，它安靜地流淌着，彷彿靜止一般。這清澈的泉水，平日裏就只是用來供僧人裝齋飯、泡茶喝。

想來應該是有位老和尚曾經把薰陸香投入了這泉水中，以至於泉水至今散發着香氣，就好像那香氣藏在石頭的縫隙、雲霧繚繞的泉眼深處，久久都沒有消散呢。