郴江百詠 潮井

宋代 • 阮閱

朔月盈虧已可疑，隨泉上下更難知。
錢塘江在吳山外，誰見來時與落時。

譯文：

初一到十五月亮的圓缺變化，本身就已經讓人覺得疑惑不解了。而這潮井裏的泉水會隨着潮汐漲落，這其中的奧祕就更讓人難以知曉了。

那著名的錢塘江在吳山的外面奔騰流淌，可又有誰能夠清楚地看到它潮水漲起和退落的具體時刻呢。