郴江百咏 怨溪

宋代 • 阮阅

溅溅溪水石磷磷，两岸山花野草春。
流去前滩何处问，不知当日怨何人。

译文：

溪水潺潺流动，水底的石头清晰可见，泛着粼粼波光。溪水两岸，山花烂漫地绽放着，野草也在春日里蓬勃生长，呈现出一片生机勃勃的景象。

这溪水悠悠地向前流淌，一直流向前面的浅滩，可它究竟要流往何处呢，也无人能说得清。真让人好奇啊，不知道这溪水在当年是怨恨着哪个人呢。