郴江百詠 話石

宋代 • 阮閱

人世嘵嘵已不根，更堪頑石亦紛紛。
何如緘口藏長舌，道路如今已厭聞。

譯文：

人世間那些吵吵嚷嚷、爭論不休的話語本就沒有什麼根據，更加讓人難以忍受的是，連那一塊塊頑石好像也跟着發出各種議論紛紛的聲音。

還不如閉緊嘴巴，把舌頭藏起來呢，現在這世間的人們走在路上都已經厭煩聽到那些無意義的話語了。