郴江百詠 桄榔山

宋代 • 阮閱

休言鳥道與羊腸，鳥道羊腸不可方。
卻喜年年種麰麥，山中不用有桄榔。

譯文：

不要再說什麼鳥才能飛過的險道和像羊腸一樣曲折的小路了，實際上真正的險路，鳥道和羊腸小道都沒法與之相比。
讓人高興的是，每年都能在山中種植大麥小麥，這樣一來，山裏也就用不着有桄榔樹了。