郴江百詠 景星觀

宋代 • 阮閱

聖世休祥見景星，曾聞瑞日慶雲生。
羽人中夜來朝鬥，透過鬆梢一點明。

譯文：

在這太平盛世裏，象徵吉祥的景星出現了，我也曾聽聞過吉祥的太陽和彩雲一同出現的祥瑞之景。
道觀裏的道士在深夜起來朝拜北斗星，他們手中的燈火，透過鬆樹的樹梢，閃爍着一點明亮的光。