郴江百咏 景星观

宋代 • 阮阅

圣世休祥见景星，曾闻瑞日庆云生。
羽人中夜来朝斗，透过松梢一点明。

译文：

在这太平盛世里，象征吉祥的景星出现了，我也曾听闻过吉祥的太阳和彩云一同出现的祥瑞之景。
道观里的道士在深夜起来朝拜北斗星，他们手中的灯火，透过松树的树梢，闪烁着一点明亮的光。