郴江百詠 露仙觀

宋代 • 阮閱

寂寞荒壇枕水邊，長沙施藥已千年。
松間風露如前日，何事無人更得仙。

譯文：

那座寂寞又荒涼的道觀祭壇，靜靜地依傍在水邊。傳說中在長沙施藥救人的仙事，已經過去漫長的千年時光。

松樹林裏吹拂的清風、凝結的露水，還像從前一樣。可爲什麼如今卻再也沒有誰能夠在這裏修煉成仙呢？