郴江百咏 苏仙观

宋代 • 阮阅

寂寂星坛长绿苔，井边橘老又重栽。
城头依旧东楼在，未见当时鹤再来。

译文：

寂静无声的星坛之上，长久地布满了绿色的苔藓，仿佛岁月在这里留下了深深的痕迹。井边曾经的橘子树已经老去，如今又重新栽种上了新的树苗。

城头上那座东楼依旧还在，和往昔一样矗立在那里。可是啊，却再也看不到当年那只传说中的仙鹤飞回来了。