郴江百詠 白蓮亭

宋代 • 阮閱

石甃方池種白蓮，庵僧欲紹遠公禪。
文皮麈尾來遊處，誰似廬山十八賢。

譯文：

在那用石頭砌成的方形池塘裏，種滿了潔白的蓮花。寺廟裏的僧人想要繼承東晉高僧慧遠（號遠公）的禪法。

那些手持帶有美麗花紋的鹿皮拂塵（文皮麈尾，古時清談者常持之物）前來遊玩的人啊，可又有誰能像當年廬山的十八賢那樣超凡脫俗、潛心向道呢。