郴江百咏 白莲亭

宋代 • 阮阅

石甃方池种白莲，庵僧欲绍远公禅。
文皮麈尾来游处，谁似庐山十八贤。

译文：

在那用石头砌成的方形池塘里，种满了洁白的莲花。寺庙里的僧人想要继承东晋高僧慧远（号远公）的禅法。

那些手持带有美丽花纹的鹿皮拂尘（文皮麈尾，古时清谈者常持之物）前来游玩的人啊，可又有谁能像当年庐山的十八贤那样超凡脱俗、潜心向道呢。