郴江百咏 北湖亭

宋代 • 阮阅

簷楹山影水光中，携酒来时伴钓翁。
四岸烟云芳草绿，一栏风雨落花红。

译文：

亭子的屋檐和柱子仿佛融入了山峦的影子与湖水的波光之中。我带着美酒来到这里，身旁还有一同钓鱼的老翁作伴。

北湖四周岸边，烟雾和云朵缭绕，芳草郁郁葱葱，一片翠绿的景象。亭子的栏杆外，风雨交加，被风雨打落的花朵呈现出一片艳丽的红色。