郴江百詠 清淑堂

宋代 • 阮閱

三仙一相有遺風，清淑誰言到此窮。
寄與郴陽忠信士，得名端合謝韓公。

譯文：

三位神仙般的人物和一位宰相在這裏留下了美好的風範，誰說清美純善的風氣到了這裏就斷絕了呢。
我把這番話傳達給郴州那些忠誠守信的人，你們能擁有這樣的美名，應當好好感謝韓愈先生啊。