郴江百咏 清淑堂

宋代 • 阮阅

三仙一相有遗风，清淑谁言到此穷。
寄与郴阳忠信士，得名端合谢韩公。

译文：

三位神仙般的人物和一位宰相在这里留下了美好的风范，谁说清美纯善的风气到了这里就断绝了呢。
我把这番话传达给郴州那些忠诚守信的人，你们能拥有这样的美名，应当好好感谢韩愈先生啊。