郴江百詠 俯春亭

宋代 • 阮閱

城上危亭可摘雲，四邊山色翠爲鄰。
下窺城郭無餘蘊，草色花光盡是春。

譯文：

在這城牆上高聳的俯春亭裏，感覺伸手就能夠摘下雲朵。亭子四周被翠綠的山巒環繞着，這些青山就像是亭子親密的鄰居。

從亭子上向下俯瞰整個城郭，一切都毫無保留地展現在眼前。城郭裏那翠綠的草色和斑斕的花光，無一不透露着濃濃的春意。