郴江百詠 東樓

宋代 • 阮閱

危城雉堞對東山，誰創高樓十二欄。
獨鶴不來松已老，春風動處日三竿。

譯文：

高高的城牆上那排列如齒狀的矮牆正對着東山，不知道是誰建造了這座有着十二道欄杆的高樓。曾經那隻獨自飛翔的仙鶴再也沒有飛來，樓旁的松樹已然蒼老。春風輕輕吹拂，此時太陽已經高高升起有三根竹竿那麼高啦。