郴江百咏 东楼

宋代 • 阮阅

危城雉堞对东山，谁创高楼十二栏。
独鹤不来松已老，春风动处日三竿。

译文：

高高的城墙上那排列如齿状的矮墙正对着东山，不知道是谁建造了这座有着十二道栏杆的高楼。曾经那只独自飞翔的仙鹤再也没有飞来，楼旁的松树已然苍老。春风轻轻吹拂，此时太阳已经高高升起有三根竹竿那么高啦。