熙宁桥

宋代 • 郑叔侨

千寻水面跨长桥，隠隠晴虹卧海潮。
结驷直通黄石市，连艘横断白湖腰。

译文：

在那浩渺无边、仿佛有千寻之深的水面上，一座长长的桥梁横跨而过。在晴朗的天气里，这座桥就像一道隐隐约约的彩虹，静静地卧在那汹涌的海潮之上。

桥上车辆往来不断，那些并排套着几匹马的车子能够一直通畅地通往繁华热闹的黄石市。而桥下，一艘艘相连的船只横截在白湖的中间，就像是给白湖系上了一条腰带。