夏日同少游诸友登楼即事

宋代 • 桑正国

情闲共悦良朋好，溽暑消来过雨时。
萍水远流青点小，柳堤横暝翠丝垂。
轻烟晚透疏林迥，嫩卉芳迎皎月迟。
清思廓然欣赏地，瞰观遥阁静联诗。

译文：

在这个夏日，我心境闲适，和好友秦少游等一众友人一同登楼。能与这些好友相聚，大家彼此心意相通，内心满是愉悦。刚刚下过一场雨，那闷热潮湿的暑气也随之消散了。

放眼望去，远处的水面上，浮萍随着水流缓缓远去，那一点点的青色在辽阔的水面上显得格外渺小。柳堤那边，暮色渐渐笼罩，翠绿的柳丝低垂下来，仿佛在与这渐暗的天色相互映衬。

傍晚时分，轻柔的烟雾缓缓穿透稀疏的树林，一直飘向远方。娇嫩的花卉在晚风中散发着芬芳，仿佛在翘首期盼那皎洁的明月升起，只是明月似乎来得有些迟缓。

此刻，我心中思绪清澈明朗，完全沉浸在这令人赏心悦目的景色之中。我们站在楼上俯瞰远处的楼阁，周围一片宁静，大家便一起吟诗联句，享受着这美好的时光。