春日湖上书事

宋代 • 桑正国

巵倾好酒逢时盛，早遇春融媚景天。
龟暖戏挨初绿草，燕飞轻拂乍晴烟。
迟迟昼影花笼槛，郁郁香风蝶舞筵。
眉似柳开眸似水，怡情自爱赏湖边。

译文：

我端起酒杯，痛饮着美酒，恰逢这盛世之时，早早便迎来了春光融融、迷人美好的天气。

乌龟享受着温暖，相互挨着在刚刚冒绿的草丛间嬉戏；燕子轻快地飞翔，轻轻掠过初晴时弥漫的如烟雾气。

白昼的光影缓缓移动，花朵笼罩着栏杆；馥郁的香气随风飘散，蝴蝶在筵席旁翩翩起舞。

美人的眉毛如同柳叶般舒展，眼眸好似秋水般清澈，我沉醉于这美好的景致，满心愉悦地在湖边欣赏着。