到九鎖陸永仲出迎次韻二絕 其一

宋代 • 陳律

失身名利易沉浮，晚悟真筌盍退休。
咫尺洞天無間阻，百巖芝蕨爲吾留。

譯文：

人一旦陷入名利的漩渦，就很容易在其中隨波逐流，命運起起落落。到了晚年才領悟到人生真正的道理，這時難道不該從名利場中抽身隱退嗎？
那近在咫尺的洞天福地沒有任何阻隔，百座山岩上生長的靈芝和蕨菜，就爲我好好地保留着吧。