寄郴守阮户部

宋代 • 阎孝忠

郴阳古名邦，四座拱山色。
秀气钟异人，阛阓俨仙宅。

译文：

郴州自古以来就是有名的城邑，四周群山环绕，山色秀丽。
这里的灵秀之气孕育出了不同寻常的人物，城里的街道店铺整齐有序，宛如仙人居住的地方。