何仙姑祠

宋代 • 梅蟠

昔聞謝自然，今祠何女仙。
昌黎久不作，奇事相留傳。
當其始生時，紫雲光燭天。
煉服雲母丹，紅玉飛瓊煙。
窈窕顏不老，霞帔尚翩翩。
琪花露含蕊，瑤水月在蓮。
恍若坐深閨，真息長眇綿。
左攜魏夫人，右挾夏嬋娟。
不入天台路，永同龍漢年。

譯文：

從前聽聞有謝自然這樣的女仙，如今這裏又有何仙姑的祠廟受人供奉。韓愈這樣的大文豪已經許久不在人世了，可像何仙姑這樣的奇事卻一直流傳下來。

在她剛剛出生的時候，紫色的雲霞光芒照亮了天空。她煉製並服用雲母製成的丹藥，那場景彷彿紅玉化作瓊煙飛昇。

她身姿窈窕，容顏一直不老，身上的霞帔還輕盈地飄動着。祠廟周圍的花如同琪花，帶着露珠含着花蕊；月色下的蓮好似瑤水之蓮，美輪美奐。

她彷彿靜靜地坐在深閨之中，綿長的氣息安靜而悠遠。

她左邊攜手魏夫人，右邊挽着夏嬋娟。她不走那通往天台的仙路，而是永遠與天地長存。