仙都山

宋代 • 胡份

鳥道盤空上，松根抱石生。
羽人分兩舍，雞犬自聞聲。

譯文：

在仙都山上，那狹窄險峻、僅容飛鳥通行的山路盤旋着向高空延伸。蒼松的根緊緊地環繞着石頭生長，彷彿與石頭融爲一體。

山中修煉的仙人居住在兩處房舍之中，雖然相隔一定距離，但他們養的雞和狗的鳴叫聲都能相互聽聞。