泊舟

宋代 • 黃伯厚

片帆寂寞繞孤村，茅屋驚寒半掩門。
行草不成風斷雁，一江煙雨正黃昏。

譯文：

我駕着一片孤帆，冷冷清清地繞過那孤零零的小村落。村中的茅屋似乎也在這寒冷中瑟縮，半掩着門扉。

空中飛過的大雁，在疾風中時斷時續，就像我寫得歪歪扭扭、不成章法的草書。天色漸晚，整個江面都籠罩在如煙似霧的細雨中，而此刻，正好是黃昏時分。