九里

宋代 • 李熙載

巖穴玲瓏幾度秋，簪峯高插聳鼇頭。
化人舊有阿羅漢，喜客今逢老比丘。
石罅日聞甘露滴，山間時見慶雲浮。
靈巖特爲南鄉設，從此生賢繼不休。

譯文：

這座山洞玲瓏剔透，已經歷經了多少個春秋啊，那如簪子般的山峯高高插入雲霄，好似昂首的鰲頭。
往昔這裏曾有阿羅漢這樣超凡的化人駐留，如今又有幸遇到了熱情好客的老比丘。
從石頭的縫隙間，每日都能聽到如甘露般的水滴落下的聲音，在山間時不時還能看見祥瑞的雲朵飄浮。
這靈秀的山峯似乎是特意爲南方這一片鄉野而設的，從此以後這裏必定賢才輩出、綿延不斷。