醉仙崖

宋代 • 魯百能

高倚青冥插酒星，山崖誰作醉仙形。
從來天地爲衾枕，應笑人間有獨醒。

譯文：

這座高高的山崖，彷彿緊緊倚靠在高遠的青天之上，又好似直插向那佈滿星宿的天空，就好像有酒星落在了這裏。也不知道是誰造就了這山崖如同醉仙一般的形狀。

這醉仙啊，一直以來都把天地當作自己的被子和枕頭，逍遙自在。它應該會嘲笑世間那些自認爲清醒的人吧。