遊虎丘

宋代 • 虞賓

相期到虎丘，出郭始乘舟。
曠野雲山路，平原水國秋。
客心還未喜，木葉已先愁。
那得真僧在，重教石點頭。

譯文：

大家相約一起前往虎丘遊玩，出了城郭之後我們才登上小船。
一路上，曠野中雲霧繚繞着山路，那廣闊的平原呈現出水鄉秋日的景緻。
我的內心還沒來得及歡喜起來，看到飄落的樹葉，心中卻先湧起了愁緒。
哪裏能有真正的高僧在呢，要是有的話，說不定能再次讓頑石點頭啊。