臨寂偈 其二

宋代 • 釋若愚

室裏千花羅網，夢中七寶蓮池。
踏得西歸路穩，更無一點狐疑。

譯文：

在現實的居室裏，那衆多像花朵般紛繁的事物，就如同羅網一樣將人束縛；在夢境之中，那有着七種珍寶的美麗蓮池，也不過是虛幻不實的景象。

如今，我已然穩穩地踏上了通往西方極樂世界的歸程，心中沒有絲毫的疑惑與遲疑。