濯泉亭

宋代 • 朱蒙正

風浪江頭正激湍，小亭溪上水平寬。
濯纓不做彈冠想，一曲滄浪釣雪寒。

譯文：

在江頭之處，狂風掀起洶湧的波浪，水流正激烈地奔騰翻湧。而在小溪之上，有一座小小的亭子，這裏的水面卻平靜而寬闊。

我來到這溪邊洗滌帽纓，心中沒有那種爲了追求功名利祿而彈冠相慶、準備入仕的想法。就這樣在這如《滄浪歌》所描繪的清淨之境裏，頂着寒雪悠然垂釣。