關山雪

宋代 • 宋構

關山雪，關山雪，遠接洮西千里白。
試登隴首瞰八荒，表裏高低都一色。
日高融液流車轍，凍作堅冰敲不裂。
早晚春風動地來，消盡寒威百花發。

譯文：

關山上鋪滿了皚皚白雪，關山上的雪啊，那潔白的雪向遠方蔓延，一直連接到洮西，綿延千里都是一片銀白。

我試着登上隴山的山巔，俯瞰四面八方的荒野，只見整個天地，無論裏面還是外面，高處還是低處，全都被染成了同一種白色。

太陽昇高了，積雪開始融化，雪水順着車轍流淌，可到了晚上又凍結成了堅硬的冰塊，怎麼敲打都不會裂開。

不過沒關係，用不了多久，春風就會帶着磅礴的力量席捲大地，到那時，冬天的寒冷威勢會被徹底消除，各種各樣的鮮花都將競相綻放。