詠地藏殿牡丹一莖五花

宋代 • 鍾離景伯

春風榮萬木，此卉異常葩。
海角逢三月，僧房見五花。
馨香驚俗眼，燦爛照高牙。
公子休追賞，如來會上誇。

譯文：

在春風的吹拂下，世間萬千樹木都蓬勃生長、一片繁榮，而這株牡丹卻與尋常花卉大不相同。

正值三月，在這海角之地，我於僧房之中見到了這株一莖上綻放着五朵花的牡丹。

它散發出來的陣陣馨香，令凡俗之人都爲之驚歎；花朵絢爛奪目，光彩照亮了這高高的軍旗。

公子啊，你就別再一味地追逐賞玩它了，這牡丹的奇美，恐怕只有在如來佛祖的法會上才值得被人們誇讚呢。