秋霜阁

宋代 • 丁惟

高阁何年结构成，朱帘卷处眼偏明。
阶前古木寒云色，涧底流泉碎石声。
山近烟岚浮几席，楼高星斗在簷楹。
我来三伏炎蒸候，便觉清风两腋生。

译文：

这座高大的楼阁是哪一年建成的呀？当红色的帘子被卷起来的时候，眼前一下子就变得格外明亮开阔。

楼阁台阶前的古老树木，像是带着寒冷秋霜的云朵一般，透着清幽的气息。山涧底部流淌的泉水，冲击着碎石，发出清脆悦耳的声响。

因为楼阁离山很近，山间的烟雾和云气仿佛都漂浮在桌椅之上。楼阁高耸入云，仿佛星星和北斗都挂在屋檐和柱子之间。

我在三伏天酷热难耐的时候来到这里，立刻就感觉有清凉的风从两腋之间生起，浑身都畅快起来了。