栖岩寺

宋代 • 薛嗣昌

出郭自然尘事少，携家况作栖岩行。
千寻尽处暮云碧，万籁息时霜月明。
林外扶疏竹影碎，岭头依约松风声。
他年若此卜幽隠，兴来更遂登临情。

译文：

走出城郭，自然而然尘世的琐事就少了，更何况我还带着家人到栖岩寺游玩。

沿着高耸入云的山峰一直走到尽头，傍晚的云霞一片碧绿；世间万种声响都消失的时候，霜华一般的明月洒下清辉。

树林外面，稀疏的竹子把影子分割得支离破碎；山岭的顶端，隐约传来阵阵松风的声音。

如果有朝一日能在这里选择一处幽静之地隐居，等兴致来了还能尽情登山游览，那该多好啊。