宿草堂寺

宋代 • 薛嗣昌

馳車晚叩古禪林，喬木參天一徑深。
門外亂山連翠色，竹間流水潄清音。
幽懷暫喜來棲處，高士遺蹤悉訪尋。
誰會宗風當日意，庭前蒼檜尚青陰。

譯文：

傍晚時分，我駕着馬車來到這古老的禪林草堂寺前，用力敲響了寺門。只見寺內高大的樹木直插雲霄，一條小徑幽深靜謐，延伸向遠方。

站在寺門之外，放眼望去，連綿起伏的山巒一片翠綠，那綠色彷彿是大自然用最細膩的筆觸描繪而成。在翠竹之間，清澈的流水潺潺流淌，發出悅耳動聽的聲響，好似在彈奏着一曲美妙的樂章。

我心中那一直縈繞的幽思情懷，此刻因爲來到了這棲息之地而暫時感到欣喜。我懷着崇敬的心情，四處尋訪這裏曾經居住過的高士留下的蹤跡。

可是，如今又有誰能夠真正領會當年這裏禪宗的風氣和意境呢？唯有庭院前那棵蒼老的檜樹，依然枝葉繁茂，投下一片清涼的綠蔭，似乎還在默默訴說着往昔的故事。