漢高帝試劍石

宋代 • 薛紹彭

豐沛布衣吳芮客，回首鹹秦坐悽惻。
漫隨霸楚西道遷，未甘漢地山河窄。
隨身三尺青龍子，曾斷當塗素靈死。
手提巖上試秋水，大石迎風開披靡。
東歸欲整堂堂陣，吳兒未足勞餘刃。
炎靈天啓定中原，大言成事人方信。
君不見不侯飛將能射虎，誤中他山猶飲羽。

譯文：

漢高祖劉邦原本不過是沛縣豐邑的一介平民，曾是吳芮的座上之客。回首那曾經繁華一時的咸陽城秦地宮殿，心中滿是悽慘哀傷。

他無奈地隨着西楚霸王項羽的安排，被遷到西邊偏遠之地，可他又怎會甘心漢地的山河如此狹窄，沒有更大的發展空間呢？

他隨身攜帶那把如同三尺青龍般的寶劍，這寶劍曾斬殺了當途出現的白蛇，傳說那白蛇是白帝之子。

有一次，他手持這把如秋水般鋒利的寶劍在岩石上試劍，那巨大的石頭迎着劍風就像被輕易征服一樣裂開了。

後來劉邦東歸，想要整頓出一支堂堂之陣去爭奪天下。那些江東子弟，還不值得他多費這寶劍的刀刃。

上天開啓了炎漢的命運，劉邦最終平定了中原。他早年那些豪言壯志，在成就大事之後人們才真正相信。

你難道沒看到那始終未得封侯的飛將軍李廣嗎？他曾誤以爲石頭是老虎，一箭射去，箭頭都深深沒入石頭之中。