偈

宋代 • 化禅师

翠竹黄花非外境，白云明月露全真。
头头尽是吾家物，信手拈来不是尘。

译文：

翠绿的竹子和金黄的花朵并非是身外的虚幻之境，它们其实就像那洁白的云朵和明亮的月亮一样，毫不掩饰地展露着世间的本真。

世间的每一个事物、每一处细节，全都是我们自身心性所映照之物，只要随心顺手去选取，其中都不沾染丝毫世俗的尘埃。