偈四首 其四

宋代 • 釋繼昌

泥佛不度水，一道靈光照天地。
堪羨玄沙老古錐，不要南山要鼈鼻。

譯文：

用泥土塑造的佛像無法渡水過河，可那一線靈動的光芒卻能照亮整個天地。

實在令人羨慕玄沙師備這位老和尚啊，他不選擇南山，偏偏要去那鼈鼻峯。

需要說明的是，偈語往往帶有濃厚的佛教哲理和禪意，不同人可能有不同的理解和解讀。這裏的翻譯是儘量從字面和其大概表達的意思來進行的。