偈四首 其四

宋代 • 释继昌

泥佛不度水，一道灵光照天地。
堪羡玄沙老古锥，不要南山要鼈鼻。

译文：

用泥土塑造的佛像无法渡水过河，可那一线灵动的光芒却能照亮整个天地。

实在令人羡慕玄沙师备这位老和尚啊，他不选择南山，偏偏要去那鼈鼻峰。

需要说明的是，偈语往往带有浓厚的佛教哲理和禅意，不同人可能有不同的理解和解读。这里的翻译是尽量从字面和其大概表达的意思来进行的。