偈四首 其二

宋代 • 釋繼昌

木佛不度火，甘露臺前逢達磨。
惆悵洛陽人未來，面壁九年空冷坐。

譯文：

用木頭雕刻的佛像，是經不住烈火考驗的。就好像在甘露臺前，本以爲能遇到像達摩祖師那樣的高僧大德來傳法解惑。

可令人惆悵的是，那真正能領悟佛法、傳承衣鉢的“洛陽人”始終沒有到來。達摩祖師當年在嵩山面壁九年，孤獨又清冷地靜坐修行，似乎最後也成了一場空啊。