頌

宋代 • 釋元易

撥動乾坤步轉移，南觀北斗有誰知。
金烏暮向西山急，曉逐扶桑半夜飛。

譯文：

這首詩描繪了宏大且富有奇幻色彩的景象，下面是它的現代漢語譯文：

輕輕一動就能讓乾坤隨之改變，腳步移動之間天地也彷彿變換了位置。當我向南凝望那高懸的北斗星時，又有誰能真正理解其中的深意呢？

金色的太陽（金烏）在傍晚時分急匆匆地朝着西山落下，可到了半夜，它又會追逐着那傳說中日出之處的扶桑神木，開始新一輪的飛行，準備再次升起照亮世界。