送行和杨廷秀韵

宋代 • 杨时

学粗知方始为人，敢崇文貌独真诚。
意虽阿世非忘世，志不谋身岂误身。
逐遇宽恩犹得禄，归冲腊雪自生春。
君诗正似秋风快，及我征帆故起苹。

译文：

大致理解和翻译这首诗如下：

学问刚刚粗通，懂得为人处世的道理才算是真正的人。我哪敢只注重外在的文饰，唯有保持着一颗真诚的心。

我的心意虽然有迎合世俗之处，但并非忘却了世间的责任；我的志向不是为了谋求自身的私利，又怎么会耽误自己呢？

我有幸遇到宽厚的皇恩，至今还能拥有俸禄。在这腊月时节顶着风雪归去，心中自然生出了如春天般的暖意。

您的诗作就像那清爽的秋风一样畅快，正赶上我要扬帆远行，它就像风起吹皱了水面的浮萍，撩动着我的心绪。