樂語口號 其二

靈槎初泛鬥牛間,隠隠晶光照夜寒。 況是春城多樂事,果逢星節駐徵鞍。 使藩暫屈留旌旆,雲路均同接羽翰。 已寫風猷傳樂府,更磨琬琰一時刊。

譯文:

這其實不是古詩詞,而是宋代楊時所作的一篇樂語口號,它有獨特的禮儀用途。下面爲你將其翻譯爲現代漢語: 那神奇的木筏最初在斗宿和牛宿之間的天河中漂流,隱隱約約地閃爍着晶瑩的光芒,照亮了寒夜。 更何況這繁華的城中有諸多令人快樂的事情,恰好又遇上了七夕節,我便停下了遠行的腳步。 使者暫時屈尊留在這旌旗飄揚的地方,大家在如青雲之路般的仕途中一同展翅高飛。 已經將美好的風範寫成樂府詩來傳頌,還要把這些功績刻在美玉般的碑石上,讓它永垂不朽。
關於作者
宋代楊時

楊時(一○五三~一一三五),字中立,學者稱龜山先生,南劍州將樂(今屬福建)人。神宗熙寧九年(一○七六)進士,調官不赴,先後從程顥、程頤學,世傳有“程門立雪”之佳話。年四十後始出,歷知瀏陽、餘杭、蕭山縣,張舜民薦爲荊州教授。徽宗宣和中,召爲祕書郎,未幾除邇英殿說書。欽宗靖康元年(一一二六),除右諫議大夫兼侍講,又兼國子祭酒,力排和議。乞致仕,提舉崇福宮。高宗即位,除工部侍郎兼侍讀,以龍圖閣直學士提舉洞霄宮,致仕。著書講學,東南學者推爲程氏正宗。紹興五年卒,年八十三。諡文靖。有《龜山集》。事見清毛念特《宋儒龜山楊先生年譜》,《宋史》卷四二八有傳。楊時詩,以影印文淵閣《四庫全書》本《龜山集》爲底本。校以清順治八年楊令聞雪香齋刊本(簡稱順治本),光緒九年延平府署刊本(簡稱光緒本)等。光緒本多出底本詩八首,今又從《嚴陵集》等書中輯得集外詩,合併附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序